CHICAGO (WLS) -- While Brandon Sanders was in court in connection to another murder, police say, they searched his West Rogers Park apartment and found the body of a young woman stuffed in his freezer ...