The banking giant maps out repayment strategies that could save cardholders thousands.