A tense GDC 2026 reflects an industry on edge as global developers avoid the U.S. amid safety fears and immigration crackdowns.