The killings took place in the restive Bajo Aguan region of Honduras where rival gangs have fought over control of palm farms and drug trafficking routes.