As researchers investigate new ways to help people with diabetes, leaders in a newer field called synthetic biology have paved the way for possible future treatments — but their findings won’t be ...