“Pulp Art: Vamps, Villains, and Victors from the Robert Lesser Collection,” at the Brooklyn Museum of Art through Aug. 31, fairly sings with what Nabokov called the exhilaration of Philistine ...