It’s particularly disappointing to watch a film “based on a true story,” an interesting one at that, and suspect that what’s on the screen must pale in comparison to what really happened. That nagging ...