In 2019, 169 out of 209 metropolitan regions in the U.S. were more segregated than in 1990, a new analysis finds.