Under YouTube's new policy, Leni Riefenstahl's 1935 propaganda epic had to go. But the decision raises major questions about history and representation. YouTube hovers in paradox: It’s a platform for ...